Joaquín Maurín (* 12. Januar 1896 in Bonansa, Provinz Huesca, Spanien; † 5. November 1973 in New York) war ein spanischer Politiker und Zeitungsverleger. Während des Franco-Putsches wurde Maurín gefangen genommen, 1944 konnte er ins Exil in die USA gehen.
WIKIPEDIA
WIKIPEDIA
Joaquín Maurín (* 12. Januar 1896 in Bonansa, Provinz Huesca, Spanien; † 5. November 1973 in New York) war ein spanischer Politiker und Zeitungsverleger. Während des Franco-Putsches wurde Maurín gefangen genommen, 1944 konnte er ins Exil in die USA gehen.
WIKIPEDIA
Ernst Toller (*1. Dezember 1893 in Samotschin, Provinz Posen; gestorben am 22. Mai 1939 in New York City, New York) war ein deutscher Schriftsteller, Politiker und linkssozialistischer Revolutionär.
WIKIPEDIA
#955 Brief an Joaquín Maurín
| Datierung | 1932-02-02 |
| Absendeort | Port de Pollença, Spanien |
| Verfasser | Toller, Ernst |
| Beschreibung | Brief, 1 S., T |
| Provenienz | Stanford University, Hoover Institution Archives, Joaquin Maurin Papers (Collection Number 77021), Correspondence, Box 11 |
| Briefkopf | - |
| Personen |
Maurín, Joaquín
Lifschitz, Jeanne Maurín, Joaquín Toller, Ernst |
| Institutionen |
Unión General de Trabajadores
Bloque Obrero y Campesino |
| Werke |
Gespräch mit einer Fischersfrau
Gespräch mit einem Hafenarbeiter Gespräch mit einem Landarbeiter |
Ernst Toller
Puerto de Pollensa, Mallorca
Hotel Miramar
d. 2. Februar 1932
Monsieur
Maurin
Calle Cortes 727
Cher camarade Maurin,
J’ai une grande prière : Est-ce que vous pourriez m’envoyer du matériel sur
1° le développement du parti socialiste
2° " l’Union General de Trabajo
3° le parti communiste de la III. Internationale
4° de votre parti (tous inclus Programmes et statistiques).
C’est très urgent, que j’ai besoin de ce matériel.
Cependant j’ai écrit un nombre d’articles sur l’Espagne. Si vous êtes intéressé, j’aimerais bien, de vous donner l’un ou l’autre de ces articles à publier, par exemple
“Dialogue avec la femme d’un pescadeur”
“Dialogue avec un travailleur du port”
“Dialogue avec un travailleur de sol”
J’attends donc, cher Camarade, votre réponse.
Bien amicalement à vous
Ernst Toller.
Mes salutations cordiales pour Madame.
Übersetzung
Ernst Toller
Puerto de Pollensa, Mallorca
Hotel Miramar
d. 2. Februar 1932
Herrn
Maurin
Calle Cortes 727
Lieber Genosse Maurin,
Ich habe eine große Bitte: Könnten Sie mir Material schicken über
1. die Entwicklung der Sozialistischen Partei
2. " der Union General de Trabajo
3. die Kommunistische Partei der III. Internationale
4. Ihre Partei (alles, inklusive Programmen und Statistiken).
Ich brauche das Material sehr dringend.
Ich habe ein paar Artikel über Spanien geschrieben. Wenn Sie Interesse haben, würde ich Ihnen gern den einen oder anderen dieser Artikel zur Publikation überlassen, zum Beispiel
„Gespräch mit einer Fischersfrau“
„Gespräch mit einem Hafenarbeiter“
„Gespräch mit einem Landarbeiter“
Ich warte also, lieber Genosse, auf Ihre Antwort.
Freundschaftlich
Ihr
Ernst Toller.
Herzliche Grüße an Ihre Frau.