Weitere Briefe
1,665 Briefe gefunden

Willi Bredel (* 2. Mai 1901 in Hamburg; † 27. Oktober 1964 in Ost-Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Präsident der Akademie der Künste der DDR. Er gehörte zu den Pionieren der sozialistisch-realistischen Literatur.

Lion Feuchtwanger (* 7. Juli 1884 in München; † 21. Dezember 1958 in Los Angeles) war ein deutscher Schriftsteller.

Bertolt Brecht oder Bert Brecht (* 10. Februar 1898 als Eugen Berthold Friedrich Brecht in Augsburg; † 14. August 1956 in Ost-Berlin) war ein einflussreicher deutscher Dramatiker und Lyriker des 20. Jahrhunderts.

Ernst Toller (*1. Dezember 1893 in Samotschin, Provinz Posen; gestorben am 22. Mai 1939 in New York City, New York) war ein deutscher Schriftsteller, Politiker und linkssozialistischer Revolutionär.

Willi Bredel (* 2. Mai 1901 in Hamburg; † 27. Oktober 1964 in Ost-Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Präsident der Akademie der Künste der DDR. Er gehörte zu den Pionieren der sozialistisch-realistischen Literatur.

#1450 Brief an Willi Bredel

Datierung 1936-08-21
Absendeort London, Großbritannien
Verfasser Toller, Ernst
Beschreibung

Brief, 1 S., T

Provenienz RGALI, fond 631, inv. 12, doc. 142
Briefkopf -
Poststelle -
Personen Bredel, Willi
Feuchtwanger, Lion
Brecht, Bertolt
Toller, Ernst
Bredel, Willi
Institutionen Das Wort (Moskau)
Werke Nie wieder Friede!

27, Belsize Square

London NW.3.

21.8.36.

Lieber Bredel,

na, Sie haben ja einen schönen Salat aus den beiden „Nie wieder Frieden“-Scenen gemacht! Ich muss Sie schon in Zukunft bitten, wenn Sie Kürzungen vornehmen, mir vorher das gekürzte Manuskript zu zeigen, oder mir wenigstens mitzuteilen was Sie kürzen wollen.

Als Untertitel schreiben Sie: „Zwei Scenen aus der unveröffentlichten Komödie“, in Wirklichkeit drucken Sie ein unzusammenhängendes Stück aus einer Scene. Wie falsch Sie gekürzt haben, will ich Ihnen an einem Beispiel zeigen: Sie bringen das Kriegslied, drucken aber vorher nicht das Friedenslied, wodurch die Komödienpointe untern Tisch fällt. Mit solchen Auszügen schaden Sie dem Autor und nützen Ihrer Zeitschrift nicht. Ich habe eine Abschrift des Briefes an Feuchtwanger und Brecht geschickt.

Mit nicht sehr freundlichen Grüssen

Ihr

Ernst Toller.